为啥汉化组总说解包成功就赢了一半？Galgame汉化全流程避坑指南

兄弟们是不是看着满屏日语抓耳挠腮？上周带表弟入坑《重返蓝鲸岛》，这货愣是把游戏里的"お兄ちゃん"当成NPC名字——这堆乱码到底咋整？今天咱们就扒开汉化组的神秘面纱，唠唠这个让萌新又爱又恨的Galgam...

netqing 2025-05-17 34 #工具选择 #翻译技巧 #修图指南 #测试流程 #隐藏机制